Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the federal data protection guidelines (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. We comply with these provisions. Personal data is treated as strictly confidential and is neither sold nor passed on to third parties.
In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as best as possible from unauthorized access, loss, misuse or falsification.
When you access our websites, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and general information transmitted about the operating system or browser. This usage data forms the basis for statistical, anonymous evaluations so that trends can be identified that we can use to improve our offerings accordingly.
If you have any questions about this privacy policy, e.g. to view or update your personal data, please contact the following address:
Artmaler GmbH, Solothurnstrasse 81, 2540 Grenchen SO
This privacy policy explains the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible provider; Artmaler GmbH, on this website (hereinafter "offer").
1. Name and contact details of the person responsible for processing and the company data protection officer
Artmaler GmbH, Solothurnstrasse 81, 2540 Grenchen SO
Email: info@artmaler.ch
Website: www.artmaler.ch
Telephone: +41 (0)32 652 13 16
VAT identification number: CHE-115.443.909
The company data protection officer of Artmaler GmbH (Switzerland) is in accordance with Art. 4 Para. 7 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
2. Collection and storage of personal data and the type and purpose of their use
When you visit our website www.artmaler.ch, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is recorded without your intervention and stored until it is automatically deleted:
IP address of the requesting computer,
Date and time of access,
Name and URL of the retrieved file,
Website from which access is made (referrer URL),
browser used and, if applicable, the operating system of your computer and the name of your access provider.
The data mentioned is processed by us for the following purposes:
Ensuring a smooth connection to the website,
Ensuring comfortable use of our website,
Evaluating system security and stability and
for other administrative purposes.
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 Clause 1 Letter f of GDPR. Our legitimate interest follows from the purposes for data collection listed above. Under no circumstances do we use the data collected for the purpose of drawing conclusions about you personally. In addition, we use cookies and analysis services when you visit our website. Further details can be found in sections 10 and 11 of this data protection declaration.
3. Transfer of data
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below.
We will only pass on your personal data to third parties if:
You have given your express consent to do so in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter a of GDPR,
in the event that there is a legal obligation to pass on the data in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter c of GDPR, and
this is legally permissible and required for the processing of contractual relationships with you in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter b of GDPR.
Personal data is information that can be used to identify a person, i.e. information that can be traced back to a person. This includes the name, email address or telephone number. But data about preferences, hobbies, memberships or which websites someone has viewed also count as personal data.
Personal data is only collected, used and passed on by the provider if this is permitted by law or if the users consent to the data collection.
4. Other functions and offers on our website
a. In addition to the purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested. To do this, you usually have to provide additional personal data that we use to provide the respective service and for which the aforementioned data processing principles apply.
b. In some cases, we use external service providers to process your data. These have been carefully selected and commissioned by us, are bound by our instructions and are regularly monitored.
c. We can also pass on your personal data to third parties if we offer contracts or similar services together with partners.
d. If our service providers or partners are based in a country outside the European Economic Area (EEA), we will inform you of the consequences of this in the description of the offer.
5. Objection to or revocation of the processing of your data
a. If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke it at any time. Such a revocation affects the admissibility of the processing of your personal data after you have expressed it to us.
b. If we base the processing of your personal data on the balance of interests, you can object to the processing. This is the case if the processing is not necessary in particular to fulfill a contract with you, which we will explain in the following description of the functions. If you exercise such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we do. If you object to this, we will examine the situation and either stop or adapt the data processing or show you our compelling legitimate reasons on the basis of which we continue the processing.
c. Of course, you can object to the processing of your personal data for advertising and data analysis purposes at any time. You can inform us of your objection to advertising using the following contact details:
Artmaler GmbH, Solothurnstrasse 81, 2540 Grenchen SO
Email: info@artmaler.ch
Website: www.artmaler.ch
Telephone: +41 (0)32 652 13 16
d. In addition, the user has the right to correct incorrect data, block and delete his personal data, provided that this does not conflict with a legal obligation to retain data.
6. Use of our portal
a. If you would like to use our portal, you must register by providing your email address, a password of your choice and your freely selectable user name. There is no obligation to use your real name; pseudonymous use is possible. We use the so-called double opt-in procedure for registration, i.e. your registration is only complete when you have previously confirmed your registration via a confirmation email sent to you for this purpose by clicking on the link contained therein. If you do not confirm this within 24 hours, your registration will be automatically deleted from our database. Providing the aforementioned data is mandatory; you can provide all other information voluntarily by using our portal.
b. If you use our portal, we will store your data required to fulfill the contract, including information on the method of payment, until you permanently delete your access. We also store the voluntary data you provide for the duration of your use of the portal, unless you delete it beforehand. You can manage and change all information in the protected customer area. The legal basis is Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter f of GDPR.
c. If you use the portal, your data may become accessible to other participants in the portal in accordance with the contractual service. Members who are not registered will not receive any information about you.
d. In order to prevent unauthorized third-party access to your personal data, in particular financial data, the connection is encrypted using TLS technology.
7. Newsletter
If you would like to receive the newsletter, we need a valid email address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the email address provided or that the owner agrees to receive the newsletter. No further data is collected. This data is only used to send the newsletter and is not passed on to third parties.
a. With your consent, you can subscribe to our newsletter, with which we inform you about our current offers. The goods and services advertised are named in the declaration of consent.
b. To register for our newsletter, we use the so-called double opt-in procedure. This means that after you register, we will send you an email to the email address provided, in which we ask you to confirm that you wish to receive the newsletter. If you do not confirm your registration within [24 hours], your information will be blocked and automatically deleted after one month. In addition, we store the IP addresses you used and the times of registration and confirmation. The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.
c. The only mandatory information for sending the newsletter is your email address. After your confirmation, we will save your email address for the purpose of sending the newsletter. The legal basis is Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter a of GDPR.4
d. You can revoke your consent to the sending of the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can revoke your consent by clicking on the link provided in each newsletter email or by sending a message to the contact details provided in the imprint.
e. We would like to point out that we evaluate your user behavior when sending the newsletter. For this evaluation, the emails sent contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files that are stored on our website. For the evaluations, we link the data mentioned in section 2 and the web beacons with your email address and an individual ID. The data is collected exclusively in pseudonymized form, i.e. the IDs are not linked to your other personal data, and direct personal reference is excluded. You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link provided in each email or by informing us via another contact method. The information is stored for as long as you have subscribed to the newsletter. After unsubscribing, we store the data purely statistically and anonymously.
8. Contact option via the website
When contacting the provider (for example via contact form or email), the user's details are stored for the purpose of processing the request and in the event that follow-up questions arise.
Due to legal regulations, the Artmaler GmbH website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (email address). If a data subject contacts the controller by email or via a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved. Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the controller will be saved for the purposes of processing or contacting the data subject. This personal data will not be passed on to third parties.
9. Application form (job advertisements)
In the course of your online application, we will collect and process the following personal application data from you:
Last name, first name
Address
Date of birth
Telephone number
Special skills
Application documents (cover letter, CV, references, certificates, etc.)
Purpose of data collection / transfer
The collection and processing of your personal application data is carried out exclusively for the purpose of filling positions within our company. Your data will generally only be forwarded to the internal departments and specialist departments of our company responsible for the specific application process. Your personal application data will not be passed on to other companies without your prior, express consent. The data from your online application is encrypted during transmission to our server.
Your data will be deleted no later than three months after completion of the application process, unless you have agreed to longer storage in individual cases. This also applies if the applicant has previously been rejected. Identification and communication data (e.g. name, address, telephone number) and internal processing notes are excluded from this. These are deleted after three years.
10. Cookies
We use cookies on our website. These are small files that your browser automatically creates and that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our website. Cookies do not cause any damage to your device and do not contain viruses, Trojans or other malware.
Information is stored in the cookie that is related to the specific device used. However, this does not mean that we thereby receive immediate knowledge of your identity.
The use of cookies serves on the one hand to make using our service more pleasant for you. We use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages of our website. These are automatically deleted after you leave our site.
In addition, we also use temporary cookies to optimize user-friendliness, which are stored on your device for a specific period of time. If you visit our site again to use our services, it is automatically recognized that you have already been with us and which entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.
On the other hand, we use cookies to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimizing our offer for you (see section 11). These cookies enable us to automatically recognize that you have already been with us when you visit our site again. These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
The data processed by cookies is required for the purposes mentioned to protect our legitimate interests and those of third parties in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter f of GDPR.
Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser so that no cookies are stored on your computer or so that a message always appears before a new cookie is created. However, completely deactivating cookies may mean that you cannot use all the functions of our website.
11. Google Analytics
Artmaler GmbH uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on users' computers and that enable an analysis of their use of the website. The information generated by the cookie about the use of this website by users is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
If IP anonymization is activated on this website, Google will shorten the user's IP address beforehand within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by users, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. Users can prevent cookies from being saved by setting their browser software accordingly; however, this offer draws users' attention to the fact that in this case they may not be able to use all functions of this website to their full extent. Users can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to their use of the website (including their IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Further information on Google's use of data for advertising purposes, setting options and objection options can be found on Google's websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("How Google uses data when you use our partners' websites or apps"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("How Google uses data for advertising purposes"), http://www.google.de/settings/ads ("Manage information that Google uses to show you advertising") and http://www.google.com/ads/preferences/ ("Determine which advertising Google shows you").
For the purpose of designing our pages to meet your needs and continuously optimizing them, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter "Google"). In this context, pseudonymized user profiles are created and cookies (see section 4) are used. The information generated by the cookie about your use of this website, such as
browser type/version,
operating system used,
referrer URL (the previously visited page),
host name of the accessing computer (IP address),
time of the server request,
is transferred to a Google server in the USA and stored there. The information is used to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage for the purposes of market research and to design these websites to meet needs. This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will your IP address be merged with other data held by Google. The IP addresses are anonymized so that they cannot be assigned (IP masking).
You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case, not all functions of this website may be fully available.
You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading and installing a browser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
As an alternative to the browser add-on, especially for browsers on mobile devices, you can also prevent Google Analytics from collecting data by clicking on this link. An opt-out cookie will be set that prevents your data from being collected in the future when you visit this website. The opt-out cookie only applies in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete the cookies in this browser, you must set the opt-out cookie again.
Further information on data protection in connection with Google Analytics can be found in the Google Analytics Help (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
12. Social Media Plug-ins
We use social plug-ins from social networks on our website on the basis of Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter f of GDPR in order to make our company better known. The advertising purpose behind this is to be regarded as a legitimate interest within the meaning of the GDPR. The responsibility for data protection-compliant operation must be guaranteed by their respective providers. We integrate these plug-ins using the so-called two-click method in order to protect visitors to our website as best as possible.
12.1 Facebook Social Plugins
Artmaler GmbH uses social plug-ins (“plug-ins”) from the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). The plugins can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on a blue tile, the terms "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of the Facebook Social Plugins can be viewed here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
When a user visits a website of this service that contains such a plugin, their browser establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted directly from Facebook to your browser and integrated into the website by it. The provider therefore has no influence on the scope of the data that Facebook collects using this plugin and therefore informs users according to their level of knowledge:
By integrating the plug-ins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the service. If the user is logged in to Facebook, Facebook can assign the visit to their Facebook account. If users interact with the plug-ins, for example by pressing the Like button or leaving a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find out and store their IP address. According to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany.
Our website uses social media plug-ins from Facebook to make their use more personal. For this purpose, we may use the "LIKE" or "SHARE" button. This is an offer from Facebook.
12.2 YouTube
This website contains at least one plug-in from YouTube, belonging to Google Inc., based in San Bruno, California, USA. As soon as you visit pages of our website equipped with a YouTube plug-in, a connection to the YouTube servers is established. The YouTube server is informed which specific page of our website you have visited. If you are also logged into your YouTube account, you would allow YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this possibility of assignment if you log out of your account beforehand. You can find more information about the collection and use of your data by YouTube in the data protection information at www.youtube.com.
13. Integration of Google Maps
a. We use Google Maps on this website. This enables us to show you interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
b. When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding subpage of our website. In addition, the data specified under section 2 of this declaration is transmitted. This occurs regardless of whether Google provides a user account through which you are logged in or whether no user account exists. If you are logged in to Google, your data is assigned directly to your account. If you do not want to be associated with your Google profile, you must log out before activating the button. Google saves your data as user profiles and uses them for the purposes of advertising, market research and/or needs-based design of its website. Such an evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, and you must contact Google to exercise this right.
c. Further information on the purpose and scope of data collection and processing by the plug-in provider can be found in the provider's privacy policy. There you will also find further information on your rights in this regard and setting options to protect your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
14. Google Web Fonts and Hosted Libraries (open-source Java Script libraries)
This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. The provider is Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; hereinafter "Google").
When you visit our site, your browser loads the required fonts from Google into your browser cache in order to display texts correctly. If your browser does not support web fonts, a standard font from your computer will be used.
Google Web Fonts are loaded from Google Hosted Libraries. You can find more information about Google Hosted Libraries at: https://developers.google.com/speed/libraries/. Further information on data protection in connection with Google Web Fonts can be found at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
15. Rights of data subjects
You have the right
:
to request information about your personal data processed by us in accordance with Art. 15 GDPR. In particular, you can request information about the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right to lodge a complaint, the origin of your data if it was not collected by us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, if applicable, meaningful information on its details;
to request the immediate rectification of incorrect or incomplete personal data stored by us in accordance with Art. 16 GDPR;
to request the deletion of your personal data stored by us in accordance with Art. 17 GDPR, unless processing is necessary to exercise the right to freedom of expression and information, to fulfill a legal obligation, for reasons of public interest or to assert, exercise or defend legal claims;
to request the restriction of the processing of your personal data in accordance with Art. 18 GDPR if you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful but you refuse to delete it and we no longer need the data, but you need it to assert, exercise or defend legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR;
to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format in accordance with Art. 20 GDPR or to request that it be transmitted to another responsible party;
to revoke your consent to us at any time in accordance with Art. 7 Para. 3 GDPR. This means that we may no longer continue the data processing based on this consent in the future and
to complain to a supervisory authority in accordance with Art. 77 GDPR. As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or place of work or our company headquarters.
16. Right of objection
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Clause 1 Letter f of GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR, provided there are reasons for doing so that arise from your particular situation or the objection is directed against direct advertising. In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without specifying a particular situation.
If you would like to exercise your right of revocation or objection, simply send an email to support@chilly.domains
17. Data security
We use the common SSL (Secure Socket Layer) process during your visit to the website in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser. This is usually 256-bit encryption. If your browser does not support 256-bit encryption, we use 128-bit v3 technology instead. You can tell whether a single page of our website is transmitted encrypted by the closed display of the key or lock symbol in the lower status bar of your browser.
We also use suitable technical and organizational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
Currency and changes to this data protection declaration
This data protection declaration is currently valid and is dated March 2024.
Due to the further development of our website and offers on it or due to changed legal or official requirements, it may become necessary to change this data protection declaration. The current data protection declaration can be accessed and printed out by you at any time on the website at https://chilly.domains/at/datenschutzerklaerung.html.
Information and questions
If you have any questions about this privacy policy, e.g. to view or update your personal data, please contact the following address:
Artmaler GmbH,
Solothurnstrasse 81,
CH-2540 Grenchen SO
Email: info@artmaler.ch
Website: www.artmaler.ch
Telephone: +41 (0)32 652 13 16